Legal Notices -

Privacy Policy

These legal notices concern the website:

This website is published by:

Piwi-Est – SIRET 485 359 194 000 19.
Postal address : 46 rue de la source 57445 REDING FRANCE
Phone : +33 (0)
Email contact : Click here

This website is hosted by: :

Postal address : 46 rue de la source 57445 REDING FRANCE
Phone : +33 (0)
Email contact :  Click here

Website Usage Terms

The use of this website is subject to compliance with the following general conditions. By accessing this website, you declare that you have read and accepted, without reservation, these general conditions of use.

Access to the Website

Access to this website is possible 24 hours a day, 7 days a week, except in cases of force majeure or events beyond the control of Piwi-Est and subject to any failures and maintenance interventions necessary for the proper functioning of this website and the related equipment.

Website Content

Piwi-Est provides users of this website with available and verified information but cannot be held responsible for the unavailability of certain information.

Furthermore, no guarantee is given as to the accuracy, precision, or completeness of the information made available on this website.

Piwi-Est reserves the right to modify and/or delete, without prior notice, all or part of this website.


All elements (texts, logos, images, sound elements, software, icons, layout, databases, etc.) contained on this website are protected by national and international intellectual property law.

These elements have been provided to Piwi-Est by Piwi-Est for the creation of this website. Therefore, without the prior written authorization of Piwi-Est, you may not proceed with any reproduction, representation, adaptation, translation, and/or partial or total transformation, or transfer to another website, or download any element composing this website.

In accordance with the provisions of the Intellectual Property Code, only the use of the elements composing this website for strictly personal purposes is authorized.


The trademarks and logos reproduced on this website are registered trademarks of the companies that own them.

Any reproduction, republication, or redistribution of names or logos, by any means whatsoever, without the prior written permission of the respective owner is prohibited by law.

Personal Data

In the course of its activity, Hotel-Restaurant Erckmann-Chatrian is required to collect and process information, some of which are considered “personal data.” Hotel-Restaurant Erckmann-Chatrian attaches great importance to the respect of privacy and uses data only in a responsible and confidential manner and for a specific purpose.

On the website, we may collect data transmitted directly: This data is the data you transmit directly to us, either via a contact form or directly by email contact.

In the contact form, the fields “email,” “subject,” and “your comments” are mandatory.

Data Usage

The data you transmit directly is used for the purpose of contacting you.

This data is used by Hotel-Restaurant Erckmann-Chatrian, the data controller, and will never be transferred to a third party or used for purposes other than those described above.

Legal Basis

Personal data is collected only after the mandatory consent of the user. This consent is validly obtained (checkbox), free, clear, and unambiguous.

Storage Period

The data will be stored for a maximum period of 3 years.

Your Rights Regarding Personal Data

You have the right to access, rectify, or delete all personal data concerning you. You may also withdraw your consent to the processing of your data.


The hyperlinks set up as part of this website, leading to other resources on the internet network, cannot engage the responsibility of Piwi-Est.

Piwi-Est also declines any responsibility regarding the content and relevance of the information given on websites edited by third parties and accessible from this site via hyperlinks.

Law of January 6, 1978 on Data Protection and Freedoms

You have the right to access, rectify, and delete personal information about you, which you can
exercise at any time by writing to the following addresses:

Email contact : Click here


Postal address :
46 rue de la source 57445 REDING FRANCE